| 제 목 | 20170508 관서외전 마이스토리 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 글쓴이 | 명지호 | 날 짜 | 2017.05.08 20:20 | 조 회 | 3,921 | |
이번에는 관서외전 수업 내용에 대해서 아주 자세히 설명해볼까합니다.
2과에서는 아유미 20과에서 배웠던 존경어 겸양어가 다시 한번 나옵니다.
공원으로 하이킹을 갈 때 선생님께서 저에게
계속 반복해서 공부 할 수 있는 체계라고 하셨었거든요.
그래서 다시 한번 경어가 나오는 것 같습니다.
1번 그림의 경우
손님에게는 겸양어가 아닌 존경어를 사용해야하는데,
이타다쿠(겸양어)를 사용했기 때문에 메시아가루(존경어)로 바꿔야 합니다.
2번은 전차 안에서 나오는 방송의 대사인데
오오리시떼쿠다사이 는
오 마스형 스루 라는 문법을 이용한 것이고
이것은 겸양어이기 때문에
오오리니낫떼쿠다사이 또는 오오리쿠다사이(존경어)로 바꿔야 합니다.
3번이 이번과에서 집중적으로 다룰 문법이 나오는 부분인데요!
선생님께는 뎅와 시마스. 가 아닌 오뎅와싯테모 요로시이데쇼카 를 사용해야합니다.
선생님께는 뎅와 시마스. 가 아닌 오뎅와싯테모 요로시이데쇼카 를 사용해야합니다.
오뎅와 이타다키마스도 가능하지만,
존경어를 사용하는 경우
어떤 질문을 했을 때 상대방이 결정을 내릴 수 있는 문장이어야합니다.
따라서 오뎅와이타다키마스 보다는
상대방의 의사를 존중하는 표현인 오뎅와싯테모요로시이데쇼카 를 사용하여야 합니다.
2과에서 등장하는 문법이 바로 요로시이데쇼카. 입니다!
4번 그림에서는 후배가 선배에게
시험을 보십니까? 라는 질문을
우케 라레룬데스카 를 사용하여 말합니다.
하지만 선배는 우케라레루를 존경표현이 아닌 가능형으로 인식하고 대답하고있는데요,
가능형도 존경표현을 쓸 때 와 똑같은 형태이니까
상황에 따라서 해석을 잘 해내야 합니다.
3번 그림에서 나왔던 테모 요로시이데쇼카 라는 표현입니다.
원래 형태는 테모 이이데스카 이지만
이 표현을 좀 더 정중하게 말할 때
요로시이데쇼카 라고 하면 됩니다.
이 표현을 통한 게임을 했는데요,
자기가 살고 싶은 집의 조건을 세가지 골라서
집주인의 역할을 맡은 친구들에게 한명씩 찾아가서
요로시이데쇼카 라는 표현을 사용해서 조건이 맞는 집을 찾는 방법의 게임이였습니다.
예를들면 1번문장의 경우는
네코야 이누오 캇떼모 요로시이데쇼카~? 가 되겠습니다.
집주인의 역할을 맡은 사람들은 자신의 집의 조건을
마찬가지로 세가지 정하고
질문을 받았을 때
조건과 일치하면 하이 이이데스요! 일치하지않으면 고레와 춋또.. 등과 같이 대답하면 됩니다.
그리고 자신의 집의 조건에 맞는 입주자를 찾으면 그 사람의 이름을 적어넣으면 됩니다!
저는 조건이 맞는 사람을 찾지 못해서 이름을 적지 못했습니다..ㅜㅜ
다음 내용은 와타시데 이이데스카? 라는 표현입니다.
예를 들면 얼마 후에 있을 학교 야구시합의 대표를 맡아주세요~ 라는 말을 들었을 때
와타시데 이이데스카? 라고 대답할 수 있습니다. 제가 해도 괜찮을까요? 라는 말로 해석할 수 있겠습니다.
사진의 네가지 표현 중 가장 넓은 의미를 가지고 있는 것은 이이 입니다.
켓코 라는 표현은 예를들어 인감을 이곳에 찍어주세요. 하지만 인감이 없다면 사인도 괜찮습니다. 같은 문장에서
사인데 켓코데스. 로 쓰일 수 있는 표현입니다.
1번의 경우 레스토랑에서
손님1이 생맥주 주세요
그 다음 손님2가 저는 ( )로 괜찮습니다.
에서 괄호안에 들어가야 할 단어는 알코올이 없는 즉 술이 아닌 간단한 음료라던가
맥주보다 싼 술이 들어 갈 때 자연스럽습니다.
그 다음으로 배운 내용은 데키타라/데키레바 입니다.
가능하다면~ 이라고 해석할 수 있는데요
무언가를 부탁할 때 사용하는 표현입니다.
이 표현은 스미마셍가..(죄송합니다만) 뒤에 오는 경우가 많습니다.
예문을 만들어보자면
죄송하지만 가능하다면 역 까지의 지도를 그려주실 수 있겠습니까?
(스미마셍가, 데키타라 에키마데 치즈오 카이테이타다케마셍카)
라는 문장에서 사용할 수 있습니다.
그리고 5월 12일 부터는 일분간의 스피치가 있습니다.
하루에 두명씩 이교시 시작할 때 합니다.
일과에서 배운 표현을 반드시 한가지는 포함하여야 하고
30초 이하의 너무 짧은 스피치는 안됩니다.
이상 관서외전 마이스토리 였습니다.
   |
게시물 1,368건
-
1차 연수일기 : 최대 50만원 장학금 (6개월 등록생 해당) 1편 작성하시면, 10만원 장학금 지급됩니다. 입학한 다음 달부터 작성가능하며, 매달 1편까지만 작성할 수 있습니다. 글자수 최소 2000 이상, 사진 10장 이상 입니다. 연수 기간에 따라서 최대 100만원까지만 지원됩니다. 별도 메일로 안내드리는 <학교 질문내용 중에서 5개를 선택해서 1편> 적어… -
안녕하세요~! 가와사키 CBC 외어비지니스전문학교에 10월학기 신입생으로 입학한 박상율입니다. 일본 유학을 급하게, 그리고 때늦게 결정한 상황임에도 10월 학기에 꼭 입학하고 싶어서 올해 여름, 이찌방 유학원에 다짜고짜 전화를 걸어 김랑수 과장님께 한시간 가량 대량 질문 공세 (?)를 했음에도 끝까지 차분하고 꼼꼼하게 알려주시는 과장님의 친절함에 반해 이찌방 유학원을 통한 일본 유학을 결정하고 이것… -
체험기를 시작하기 전에 이찌방 유학원 김랑수 과장님께 감사 인사 먼저 드립니다. 거의 모든 학교들이 10월 학기 모집 마감이 거의 다 끝난 시점에 연락을 드렸는데도 불구하고, 이것저것 알아보시고 알려주신 유니타스!! 제가 원했듯이 정말 조용하고, 한적하고, 한국인 적고ㅋㅋ 딱인 곳을 알아봐주셔서 정말 감사합니다ㅎㅎ 이찌방 유학원은 제가 4번째로 문을 두드린 곳이었고, 메일로 먼저 문의를 드렸음에도… -
안녕하세요! 지난 2014년 7월에 일본에 유학 온 늦깍이 유학생 엄관호라고 합니다. 일본 생활이 3개월이 넘어 4개월째 접어 드니, 일본에 조금은 익숙해진 것 같습니다. 일본어는 쉬워서 생각보다 빨리 늘어가는 것 같습니다. 처음에는 한마디도 못했는데, 3개월째 들어서니까 아는 단어 내에서 온갖 말을 다하고 다니고 있습니다. 유학생이면 누구나 거쳐가야하는 재류카드 만들기, 등록하기, 의료보험증 만들기, … -
안녕하세요 동경갤럭시 일본어 학교에 재학중인 신동환 입니다^^ 위사진은 학교 수업을 마치고 근처 시바공원이라는 곳이 있다고해서 갔다가 우연찮게 구름이랑 도쿄타워가 잘어울려 찍은 사진인데... 여러분들 보시기에도 잘나온거 같나요??^^;; 그럼 다시 본론으로 돌아와 이번 스토리는 일본 유학 와서 해야될 첫번째 관문인 전입신고 및 거주지 등록 과정을 올려보도록 하겠습니다 이 건물은 제가 거주하고 있는 … -
이번에는 갤럭시일본어학교로 가는 또 다른 방법을 알려드립니다. 이전에는 타마치역에서 학교가는길을 알려드렸다면, 이번에는 미타역에서 학교가는길을 알려드립니다. 미타역이 연결된 곳에 사시는분들께서는 미타역에 내려서 학교로 오시면 타마치역보다 훨씬 가까워서 바로 슝~학교로 도착할수가 있어요 미타역에 내리면 조금은..험난한 이 계단으로 올라오시면됩니다. 무시무시하나요?… -
안녕하세요 이번10월에 도쿄 동경갤럭시일본어학교에 입학한 신동환 입니다 점점 추워지는 가을....고국에 계신 동포여러분들은 잘들계신지요^^ 아침,저녁으로 심해지는 일교차 만큼 감기 조심하시고요 그럼 마이스토리 1편!!시작해 보겠습니다 이번 이야기에서는 학교 내 시설물,구조,수업내용에 관한 내용을 다뤄보겠습니다 본관 왼쪽골목에 돌아가보시면 저기보이는 작은입구가 학생들이… -
<동경 갤럭시 일본어 학교에 있는 타마치 역을 해부하다!> 학교가 있는 역인 이 곳은 JR 타마치 역입니다. 도쿄 타워가 있는 곳이기 때문에 관광객들도 많이 내리고, 회사도 많아서 회사원들과 함께 타거나 내립니다. 멋진 회사원들도 많지요 ^^ 이 곳은 북쪽 개찰구 입니다. 개찰구는 두 곳이 있습니다. 타거나 내릴 때는 어느 곳이나 상관없구요. 개찰구부… -
이 곳은 제가 사는 곳의 근처 역인 오이마치역입니다. 아마 이 곳을 아시는 분은 거의 안 계실수도^^;; 신주쿠 역, 신오오쿠보 역에서 사시는 분들은 많지만 도쿄는 좋은 곳이 정말 많아서 다른 곳에 살아도 각각 다른 도쿄의 멋을 느낄 수 있으실거에요~ 오이마치 역 앞은 한적한 것 같으면서도 정말 맛있는 맛집도 은근히 많고, 걷기 좋은 곳이라고 생각합니다. 역 앞에 종탑(?)이 있는데요, 종소리가 일정한 … -
지난주에는 갤럭시 학교를 가위해서 내려야하는 타마치역에 대해 자세히 알려드렸다면, 오늘은 타마치역에서 학교가는길에 대해 알려드리겠습니다. 걸어서 약 5분,10분정도입니다. 남자분들은 빨리걸으시면 더빨리 도착하시는분도 계시더라구요. 저는 천천히 걸어서 10분걸려요. 자 그럼 지금부터 타마치역에서 학교로 가볼까요?^^ 타마치역에 내리면 출구는 서쪽출구로 나와야 합니다. 에스컬레이터가 … -
제가 살고 있는 동네에서 '오이시이수확제'라고 하는 축제가 열렸습니다. 직접 재배하여 수확하신분들께서 역근처 광장에서 펼쳐놓고 저렴하게 팔거나 다른 판매자분들과 함께 협력해서 맛있게 요리하여 파셨습니다. 주말에 단 이틀만 진행한 축제였는데요, 전 이 축제를 몰랐다가, 주말 당일날 집에가는 길에 우연히 보게 되었습니다. 그래서 당연히 저도 축제를 즐겼습니다^^ 직접 재배하여 광장까지 … -
안녕하세요~ 이제 쌀쌀한 가을이 되었네요. 저는 여름에 일본으로 와서 겨울옷도 없고... 한국에서 엄마가 몇일전에 택배로 옷을 보내주셨긴 했지만, 일본에서는 뭔가... 스타일이 안맞는듯한?^^ 그래도 추우니 스타일생각시간없네요ㅋ 그냥 막 입고 학교가서 열심히 공부하고 바로 집으로 오는것이 매일 일상이랍니다. 오늘은 제가 살고 있는 역에서 가깝지않지만, 학교를 갈려면 거치는곳인 시나가와역을 소… -
안녕하세요. 저는 이찌방유학을 통해 10월학기로 다카다노바바에 있는 ISI 랭귀지스쿨에 입학하게된 민길홍이라고 합니다. 제 친구들은 대부분 다른 나라에서 유학을 하였고 계속 외국인 친구들과 연락하고 다른나라 언어로 외국인 친구들을 사귀는게 항상 부럽웠는데요. 일본어가 필요하게 되어 잘되었다는 생각에 바로 유학원을 알아보게 되었습니다. 이곳저곳 가봤는데요 제가 이찌방 유학을 선택한 이유는 첫… -
김랑수 과장님이 부탁하신 후쿠오카에서 재류카드, 주민표, 국민건강보험, 통장개설, 자격외 활동 허가서 신청방법을 간단하게 설명드리겠습니다. 항상 어디를 가시더라도 여권은 필수입니다!! 우선 유학을 오셔서 가장 먼저 해야 할 일 중에 첫번째가 내가 살고 있는 구청에 가서 재류카드와 국민건강보험을 신청하는 일입니다. 일본어를 전혀 모르는 저도 구글맵에서 区役所(くやくしょ) 또는 Ward Office를 검색하… -
안녕하세요! 이찌방 유학원 덕분에 늦은 나이에 일본 후쿠오카로 유학 오게 된 정현태라고 합니다. 유학을 결정하고 몇 군데 유학원을 통해서 일본 유학을 알아봤지만 이찌방 유학원처럼 친절하고 적극적으로 도와주는 곳은 없었습니다. 대부분의 유학생들이 도쿄나 오사카로 유학을 가시지만 저는 후쿠오카로 유학을 결정했고 이찌방 유학원은 저에게 많은 도움을 주었습니다. 저의 개인적인 사정까지 다 들어주시면서 … -
안녕하세요! 이찌방 유학원을 통해 오사카 관서외국어전문학교에 재학중인 유세은입니다. 저는 이번 10월 학기로 수업을 시작했는데요. 오늘은 관서외국어전문학교 입학식과 반 배정 관련 학교 일정에 대해 글을 쓰려고 합니다. 10월 2일은 관서외국어전문학교 입학식이 있었는데요. 지난 학기에 입학한 선배는 입학식을 호텔에서 했다고 했는데, 이번 10월 학기는 학교 본관 건물에서 진행되었습니다. (참…
[장학금지원] 이찌방 마이스토리! 연수체험기쓰고 장학금도 받자!
