주한일본대사관 공보문화원, (사)한일미래포험, 일본국제교류기금 서울문화센터가 공동으로 주최하는 전국대학생일본어연극대회에서 참가팀을 모집합니다. 전국대학생일본어연극대회는 일본어를 학습하고 있는 대학생들의 많은 관심과 여러 대학의 참여 아래 매년 성황리에 개최되어 오던 중 팬데믹으로 인해 아쉽게도 중단되어 왔습니다만, 대한민국 정부의 일상회복 추진 방침에 따라 드디어 올해 4년만에 제9회 대회를 개최하게 되었습니다. 올해는 장소를 옮겨 복합문화센터인 사단법인 수림문화재단의 김희수아트센터에서 실시하며 더욱 풍성한 부상이 준비됩니다. 일본 또는 일본어 관련 학과 학생들, 일본어를 학습하고 있는 대학생 여러분의 많은 참여 바랍니다.

【참가팀 모집요강】

1. 대회의 목적

1. 일본어를 학습하고 있는 전국의 대학생을 대상으로 평소 습득한 일본어 학습 성과를 발표하고, 각 대학 학생간 상호 교류의 장을 제공하는 것을 목적으로 한다.

2. 응모요령

1. (1) 응모기간: 2023년 6월 1일(목) ~ 8월 11일(금)
2. (2) 응모방법: 아래의 사항을 준비∙작성하여 제출
3. 1)참가신청서① : 아래의 URL을 통해 작성하여 제출
4. 참가신청서① 작성하기
5. 2)참가신청서② : 아래의 URL에서 다운로드하여 ‘참가신청서①’에 첨부
6. 참가신청서② 다운로드
7. 3)동영상 : 연극 연습 장면 등을 촬영한 동영상을 자유로이 제작하여 ‘참가신청서①’에 첨부(1GB이하)

3. 본선대회 진출팀 선발 방법

1. 각 팀에서 제출한 참가신청서와 동영상을 심사, 본선에 참가할 5개 팀을 선정

4. 본선대회 진출팀 발표

1. 2023년 8월 25일(금) 주한일본대사관 홈페이지에 공지 예정

5. 본선대회 일시 및 장소

1. 일시: 2023년 11월 18일(토) 오후 2시~6시
2. 장소: 수림문화재단 김희수아트센터 스페이스1

6. 각 팀당 본선 공연 시간

1. 30분 이내(무대 세팅 등 준비시간 10분은 별도)

7. 주최

1. 주한일본대사관 공보문화원, (사)한일미래포럼, 일본국제교류기금 서울문화센터

8. 협찬・후원

1. 한국일본학회, (재)이희건한일교류재단, (재)수림문화재단, 한국미쓰비시상사주식회사, 한국미쓰이물산주식회사, 한국스미토모상사주식회사, 한국마루베니주식회사

9. 시상

1. (1) 그랑프리 1팀
1. 1) 상장
2. 2) 참가 팀원 중 2명을 외무성이 실시하는 ‘일본 방문 프로그램 (JENESYS 2023)’에 초청(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)
3. 3) 부상 격려금 100만원
2. (2) 최우수상 1팀
1. 1) 상장
2. 2) 참가 팀원 중 2명을 외무성이 실시하는 ‘일본 방문 프로그램 (JENESYS 2023)’에 초청(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)
3. 3) 부상 격려금 70만원
3. (3) 우수상 1팀
1. 1) 상장
2. 2) 참가 팀원 중 2명을 외무성이 실시하는 ‘일본 방문 프로그램 (JENESYS 2023)’에 초청(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)
3. 3) 부상 격려금 50만원
4. (4) 일한교류상 1팀
1. 1) 상장
2. 2) 참가 팀원 중 2명을 외무성이 실시하는 ‘일본 방문 프로그램 (JENESYS 2023)’에 초청(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)
3. 3) 부상 격려금 30만원
5. (5) 일한우정상 1팀
1. 1) 상장
2. 2) 참가 팀원 중 2명을 외무성이 실시하는 ‘일본 방문 프로그램 (JENESYS 2023)’에 초청(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)
3. 3) 부상 격려금 30만원
6. (6) 최우수연기상 2명(남녀 각 1명)
1. 1) 상장
2. 2) 참가 팀원 중 2명을 외무성이 실시하는 ‘일본 방문 프로그램 (JENESYS 2023)’에 초청(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)

10. 연극 참가자격

1. (1) 대한민국의 대학교에 재학 중인 대학생. 일본인도 스태프로 참가 가능.
2. (2) 단, 출연은 일본어를 모어로 하지 않는 한국인이어야 하며, 일본 장기 거주자도 출연할 수 있으나 거주 경력 제출 요망.
3. (3) 타 대학과의 연합팀도 참가 가능. 학과 불문.

11. 일본 방문 프로그램 JENESYS 2023 참가 자격 및 요건

1. (1) 일본 방문 프로그램에 참가하는 대학생은 원칙적으로 외무성 초청으로 일본에 방문한 경력이 없어야 한다.
2. (2) 한국 국적을 소유하고 현재 한국에 거주하고 있으며, 한국내 대학교에 재적하고 있는 자여야 한다. 또한 일본에서 장기체류(연속해서 3개월 이상, 취학 전의 일본 체류 이력도 포함)한 경험이 없어야 한다.
3. (3) 외무성이 실시하는 청소년교류사업의 취지와 프로그램의 목적을 충분히 이해하고, 동 프로그램에 관한 모든 절차와 활동(사전설명회, 성과보고회 등)에 성실히 참여할 의지가 있어야 한다.
4. ※ 주최 측이 인정하는 부득이한 사정을 제외한 개인적 이유로 프로그램 참가를 취소하는 경우에는 개인부담 비용이 발생한다.
5. (4) 일본 방문 프로그램 종료 후에는 주한일본대사관이 주최하는 온・오프라인 활동에 성실히 참여하여 참가자로서의 의무를 다해야 한다.
6. (5) 이번 연극대회에 참여한 대학생(기획, 연출, 출연, 스태프 등)
7. (6) 만 30세 미만인 대학생
8. * 일본 방문 시기: 2024년 1월 중 예정

12. 초상권 및 저작권 등에 관해

1. 본선 대회 중 촬영된 사진, 동영상은 대회 주최측이 홍보 등에 임의로 사용할 수 있다.

13. 참가팀측 업무 및 경비 부담 내용

1. (1) 참가팀측 업무
1. 1) 공연 준비(대본 결정, 출연자 및 스태프 결정)
2. 2) 공연 연습
3. 3) 의상 및 무대장치 제작
4. 4) 공연과 관련된 기자재 준비 및 공연장으로 운반
5. 5) 주최측이 제작한 홍보자료(인쇄물) 배포 등 홍보활동
2. (2) 참가팀측 경비 부담
1. 1) 공연과 관련된 경비(의상, 무대장치, 소품 등)
2. 2) 대회 장소까지의 이동 비용 등 공연과 관련된 기타 경비(화물운송비 등)

14. 주최측 업무 및 경비 부담 내용

1. (1) 주최측 업무
1. 1) 공연 장소 제공 및 준비
2. 2) 후원(협찬)단체 섭외
3. 3) 심사위원 섭외
4. 4) 사전 설명회 실시
5. 5) 홍보자료 제작 및 배포(포스터, 프로그램, 현수막 등)
6. 6) 행사 진행
2. (2) 주최측 경비 부담
1. 1) 홍보 관련 비용(포스터 제작, SNS홍보 등)
2. 2) 상장 제작
3. 3) 일본 방문 프로그램 부상 제공
4. 4) 격려금을 포함한 부상 제공
5. 5) 심사비
6. 6) 대회 당일 중식(샌드위치 등의 간편식) 제공