일본유학기업 이찌방 서브 타이틀

플레이
  • 왜 이찌방유학인가?
  • 이찌방! 현지서포트
  • 이찌방오사카정모
  • 출국 오리엔테이션
워킹서류대행
이찌방학교선택클리닉
new
hot
  • 일본센터소식
  • 마이스토리
  • 학교방문기
  • 공지사항
이찌방유학 대표번호

일본유학넘버원 이찌방 타이틀

게시판 뷰
제 목 [모집] 통영역번역과 일한코스 <동경외어전문학교>
글쓴이 이찌방유학 날 짜 2023.05.17 13:52 조 회 9,747
1동경외어전문학교_3 (2).jpg

이미지_7.JPG

안녕하세요^^
일본유학 전문, 이찌방유학입니다~!!

많은 분들이 자주 질문하는
일본 통번역학과로 유명한, 동경외어전문학교 통역번역과 일한코스에 대해 자세히 소개해 드릴께요~

평소에 일본어통역번역에 관심 있으셨던 분들은 흥미롭게 봐주세요!

이미지_8.JPG

동경외어전문학교_3.jpg
이미지_7.JPG

통역번역과
일한코스

동경외어전문학교

이미지_8.JPG

한국과 일본의 국제 교류의 익일을 담당하고, 실전에 대응할 수 있는 실력을 갖춘 통역.번역자를 양성합니다.

통역·번역자에게 요구되는 자질이라고 하면 우선 어학능력이지만 "어학이 가능하다"=통역·번역을 할 수 있다"는 아닙니다. 

통역자·번역자는 외국어 운용 능력 외에 모국어의 힘과 통역자·번역자의 전문 기술과 폭넓은 교양이 필요합니다. 

동경외어전문학교 통역번역 일한코스에서는 학생 개인의 자질과 경험에 의존하지 않고 이론적으로 언어 운용 능력과 이해력을 높이면서 통역자, 번역자로써의 전문적인 기능·기술을 습득하고 21세기의 국경 사회에서 전문 통역자·번역자로서 활약할 수 있는 휴먼 커뮤니케이션 능력이 뛰어난 인재를 육성하고 실천적인 교육을 실시하고 있습니다.

이미지_3.JPG

qww.JPG

  동경외어전문학교 통역번역 일한코스 
  학과 개요

· 주간부(전문과정) 2년제
· 모집정원 : 20명
· 총인원 : 40명
· 월~금요일, 주5일 코스
· 수업시간 : 09:20~16:50분(1교시/90분)

이미지_3.JPG

캡처we.JPG

  동경외어전문학교 통역번역 일한코스
  커리큘럼 예시

◐ 코스전문과목

· 통역번역론-통역·번역의 종류와 특성, 기본 이념을 배우고 전문 번역가 번역자가 되기 위한 준비과정을 습득

· 일한통역기초-일본어에서 한국어로 통역하는 기술을 습득
· 한일통역기초-한국어에서 일본어로 통역하는 기술을 습득

· 일한번역기초-일본어에서 한국어로 통역하는 기술을 습득
· 한일번역기초-한국어에서 일본어로 번역하는 기술을 습득

· 일한통역실천-일본어에서 한국어로 통역하는 기술을 습득
· 한일통역실천-한국어에서 일본어로 통역하는 기술을 습득

· 일한번역실천-일본어에서 한국어로 번역하는 기술을 습득
· 한일번역기초-한국어에서 일본어로 변역하는 기술을 습득

· 통역기능실천-번연가로 모든 장면에서 임기응변으로 대응할 수있는 풍부한 표현 능력을 익히는 동시에 통역 기법도 습득

· 응용일본어-일본어 표현 능력을 연마

· 이문화커뮤니케이션-서로를 존중해 가면서 협동할수 있도록 문제발견 해결능력,이문화 조정 능력을 키움

· 통역·번역실습-학내에서 학습한 통번역 기술을 수업 이외 장소에서 실천

이미지_3.JPG

동경외어전문학교_5.jpg

  동경외어전문학교 통역번역 일한코스
  학과공통과목

· 비즈니스실무-필요한 매너, 업무방식, 회사 조직의 의의와 역할에 대해 배운다.

· 비즈니스 정보처리-Word, Excel, PowerPoint의 조작법을 습득하고 실천에 대응할 수 있는 능력을 기른다.

· 커리어플래닝-직업 적성을 파악하고 계획을 세운다.

· 일본지리-일본지리, 경승지 등을 통해 일본의 문화적 특징을 배운다.

이미지_3.JPG

동경외어전문학교_4.jpg

  동경외어전문학교 통역번역 일한코스
  취득목표자격

· 통역안내사(가이드)시험
· 국내 여행 업무 취급 관리자 시험
· 비즈니스 능력 검정
· BJT 비즈니스 일본어 능력 테스트
· 일본한자능력검정
· MOS시험 (Word, Exel, Power point)

이미지_3.JPG

동경외어전문학교_8.jpg

이미지_7.JPG

오늘 소개해드린 동경외어전문학교의 일한 통역번역 과정은, 교외활동과 교내활동도 전부 통역을 위한 수업으로 가득가득 하답니다^^

기업통역연수나 통역, 번역 세미나 또는 교내 기업 설명회등을 통해 번역가로서 임기응변에 대한 대처나 풍부한 표현능력을 익히며 통역기법에 대해서 배울수 있기에 수업을 받기 전과 후가 확연히 차이 나실거예요 ♡

오늘 안내드린 내용외에도 추가로 궁금한 사항 있으시면, 이찌방유학으로 언제든지 문의주세요~^^

이미지_8.JPG

블로그전화번호배너.jpg


게시물658건
게시판 리스트
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
이벤트 [1월 학기] 일본단기어학연수 접수 중~!! <정원에 따라 선착순 마감예정> 이찌방유학 2023-09-19 10093
세미나 일본출국준비+오리엔테이션 후기 <23년 10월 대상> 이찌방유학 2023-09-11 596
모집 24년 4월 일본어학교 리스트(유학비자) (1) 이찌방유학 2023-07-28 10700
모집 <일본워홀 4분기 대행클릭 GO~!!> 이찌방유학 2023-07-14 10347
모집 통영역번역과 일한코스 <동경외어전문학교> 이찌방유학 2023-05-17 9748
모집 24년 문화복장학원 입시요강+시험일정 안내!! 이찌방유학 2023-05-16 9870
모집 츠지조리사전문학교 Q&A?! 이찌방유학 2023-04-28 9810
모집 일본 개호사 취업비자(고졸/일본어 초급도 가능) 이찌방유학 2022-04-07 9991
모집 24년 동경제과학교 입시+모집요강에 대해 알아보자! 이찌방유학 2023-04-27 9779
공지 일본유학, 스타일에 맞는 일본어학연수 선택요령은? 이찌방유학 2022-05-24 8800
658 이벤트 [1월 학기] 일본단기어학연수 접수 중~!! <정원에 따라 선착순 마감예정> 이찌방유학 2023-09-19 10093
657 세미나 일본출국준비+오리엔테이션 후기 <23년 10월 대상> 이찌방유학 2023-09-11 596
656 공지 일본 3분기 합격자 명단 확인하기 이찌방유학 2023-08-21 1201
655 세미나 일본출국OT 일정+신청하기 [9/7~9/8] 이찌방유학 2023-08-16 1631
654 이벤트 일본 3분기 합격소감 남기고 스벅 쿠폰받기~!! 이찌방유학 2023-08-16 748
653 모집 24년 4월 일본어학교 리스트(유학비자) (1) 이찌방유학 2023-07-28 10700
652 모집 24년 1월 일본어학교 리스트(유학비자) 이찌방유학 2023-07-26 1337
651 모집 <일본워홀 4분기 대행클릭 GO~!!> 이찌방유학 2023-07-14 10347
650 공지 일본워홀 3분기 합격자 결과발표 확인하는 방법! 이찌방유학 2023-07-13 1023
649 이벤트 10월 일본단기연수 어학교+학비 정보 이찌방유학 2023-07-01 1090
648 세미나 일본출국오티 후기+중요내용 안내 <2년 7월 학기생 대상> 이찌방유학 2023-06-09 770
647 모집 10월 일본유학비자 <수시접수교 도쿄한정> 정보/학비 이찌방유학 2023-05-24 2484
646 이벤트 2분기 일본워킹 합격자 결과 발표 <출국OT, 합격소감 스벅쿠폰, 인턴쉽 일자리 등 … 이찌방유학 2023-05-22 1478
645 이벤트 <8/1-8/10> 오사카 여름단기코스 모집中 이찌방유학 2023-05-18 1112
644 세미나 일본유학박람회(코엑스 5/13~14) 이찌방유학도 참석했습니다~!! 이찌방유학 2023-05-17 1087
  • 이찌방 홈페이지
  • 이찌방 홈페이지 top으로 올라가기
  • 이찌방 홈페이지 글 list