벌써 일본유학을 온지 4개월이 되었네요. 이제 슬슬 조금씩 아 내가 일본에 살고 있고, 앞으로도 살겠구나 하는 실감이 나고 있어요. 확실히 JLPT N2를 따고 오긴 했지만 실생활속의 일본어와 많이 다르구나, 누군가가 인터넷에 "JLPT는 시작일 뿐이다"라고 하는 말이 이해가 되긴 하네요. 1급을 준비하곤 있지만 험난한 길이 또 예상이 되네요 ㅎㅎㅎ
KCP도 어느덧 한 학기가 끝나고 열심히 공부한 덕에 간신히 레벨업을 하게 되었어요. 날씨도 많이 뜨거워지고 드디어 본격적인 일본의 여름이 시작되는 것 같네요.
KCP에서 사용하는 교재는 무엇인가요? (민나노 니혼고 / 자체 교재 등) 교과서는 처음 이치방유학에서 상담받을 때 함께 소개 받았던 부분이라 조금은 마음의 준비를 하고 받았어요. 학교에서 사용하는 교재들에 대해서 알려주시고, 어느 교제가 어떻게 좋은지, 현재 어떤 교과서가 어떤 위치에 있는지도 잘 알려주셨었어요.
https://ichibanguhak.com
그럼 제가 실제로 받고 사용하는 일본어교제를 말씀드릴게요.
LEVEL3
중급 한자교과서 상
いつかどこかで(언젠가,어딘가에-이츠카도코카데) 읽기, 말하기, 듣기
読解(독해)
LEVER4
중급 한자교과서 하
できる日本語 상,하(데키루일본어)
読解日本語
Ｎ2文法
레벨4부터는 EJU, JLPT수업도 함께 들을 수 있어요. 물론 저는 N2를 이미 받은 상태이기 때문에 꼭 필요한 건 아니지만 그래도 N1을 준비하는 과정에서 필요할 수업이기대문에 함께 받고 있어요.
교과서 외에 일본어학교에서 추가로 사용하는 자료가 있나요?
KCP파일을 나눠주고 각과에서 배m던 것을 예습, 복습할 수 있는 시스템이 되어있어서 매일매일 체크를 할 수 있어요. 그냥 공부했으니 문법외우고, 단어외우는 것이 끝이 아닌. 실제로 생각을 해서 써보고 말하는 연습을 시켜줘요. 청해때는 프린터를 나눠주고 들으면서 어떤 부분들을 제대로 들었는지, 또 들은 단어들에 대해서도 설명해주시고 KCP 사이트에 들어가면 학교에서 들었던 청해를 다시 들을 수도 있어요.
일본어학교 과제는 주로 어떤 종류인가요?
위에서 말했듯, 학교에서 배운 것을 복습, 예습하는 것들이 보통은 주에요. 이치방유학에서 상담받을 때부터 들었던 부분이긴 하지만 KCP는 좀 빡센 학교에요. 다른 학교들처럼 어떤 건물의 2,3층을 차지하는 학교가 아니라 학교자체 건물로 운영이 되기도 하니까요. 매주 테스트가 있고 작은 테스트들도 중간중간 있다보니 복습, 예습하는 것이 주된 과제들이에요. 하지만 어떻게 해야할지 길도 안알려주고 시키는테스트보다는 차라리 이 부분이 좋은 것 같더라구요.
일본어학교 쪽지시험과 숙제 분량은 어느 정도인가요?
시험은 생각보다 많이 있어요. 이 부분은 위에서 말했다시피 이치방유학에서 수업받을 때부터 들었던 부분이기 때문에 마음의 준비를 하고 있었어요. 한자, 문법, 작문, 청해, 스피치, 롤플레잉. 그리고 3개월에 한번씩 중간고사, 기말고사가 있구요. 그리고 단문, 카타카나 듣고 쓰는 시험도 있구요. 레벨 4에 들어오니 하루에 한번씩 전날 배웠던 한자시험을 치네요.
조금 빡세다고 생각이 들때가 있긴 하지만 그래도 이 과정들이 복습과 예습의 연장선이 되기도 하고 틀리거나 몰랐던 부분들을 선생님한테 일일히 물어가며 진행할 수 있고 단순 시험만 치기 위한 공부가 아닌 실생활에 도움되는. 또 단순 한국인이 생각하는 직역법이 아닌. 일본인은 어떻게 생각하는지. 일본인들은 한자를 쓸때 어떤 부분을 체크하는지 이런 부분들을 잘 말씀해주셔서 체크하면서 테스트를 받으니 좋은 것 같아요.
일본어학교 예습·복습·과제는 하루 평균 한시간 정도 걸려요. 생각보다 오래걸리진 않고, 다른 학생들은 EJU시험공부를 하느라 좀 바쁜 것 같더라구요. 프린트를 나눠주어서 복습하게 하고, 단순 문법에 맞는 답만 적는 게 아니라 각자 생각해서 답을 쓰도록 하고 틀린 부분들은 일일히 지적해서 체크해주시니 도움이 되는 것 같더라구요. 생각보다 그렇게까지 많이 시간을 빼앗지는 않아요.
일본유학 중 수업 외 일본어 공부는 어떻게 하고 있나요?
시간여유가 있다면 N1단어공부나 문법공부를 하고 저녁에 이자카야를 간다거나 일본인과 대화를 할수 있는 곳을 가려고 노력을 하고 있어요. 확실히 한국어도 그렇다시피 실생활에 사용하는 일본어와 문법적으로 다가가고, 시험을 위한 일본어는 다른 부분이 있거든요. 이치방유학에서 상담받았을 때도 오전반은 오후시간을 어떻게 활용해야하는지, 어째서 오전반인지 들은 적이 있어요. 물론 시험을 치기위한 일본어, 단지 비자를 받기 위한 일본어 중요하지만 저는 무엇보다 실생활 속에 들어가는 일본어를 배우고 싶은 마음이 크기 때문에 최대한 시간활용을 하며 일본어를 공부하려고 노력하고 있어요.
저에게는 처음이자 유일하게 방문한 곳이 일본이기도 하고 막연히 그저 가깝도 그나마 제일 말이 통하는 곳이다라고만 생각했었는데 상상과 실제는 확실히 좀 다르다는 생각이 들었어요. 그래도 이치방유학에서 단순히 무조건 좋을거다라고 말해주는 것 보다는 무엇이 다르고 어떻게 다를지 충분히 인지 시켜준다음에 와서 그런지 상상과 심하게 다르다 라는 느낌까지는 아니긴 해요.
그럼 다음후기때 다시 뵈요~!
