이찌방유학

 [마이스토리-동경TLS어학원] 학교편 16 - 일본어 이런저런 차이점 배우기
김유신
19/04/28 21:46  조회  1,403

안녕하세요 ㅎㅎ
이번학기의 수업이 
본격적으로 시작하고 2주차입니다 ㅎㅎ
제가 속한 N3반에서는
이번학기는 좀 더 좀 더
원활한 커뮤니케이션에 대해 집중한다고 했었는데
확실히!
저번학기하고 다른 점이 많이 느껴지는 것 같아요 ㅎㅎ
 
학교편 16 - 이런저런 차이점 배우기


IMG_20190425_104220.jpg

한 가지 예를들면~
주로 남자들이 쓰는 말투, 단어와
주로 여성들이 쓰는 말투, 단어를 많이 배우고 있습니다 ㅎㅎ
위 사진처럼 "~~겠지?"의 경우
남자는 "다로?(다로우?)"로 말을 끝내고
여자는 "데쇼?"로 말을 끝냅니다.
그래서
글을 읽다가 문장만 보고도 말하는이가 
남자인지, 여자인지 알 수 있습니다.
(물론 사람마다 말투가 다르기 때문에 
언제나 그런것은 아닙니다~ 대략 그렇습니다 ㅎㅎ)

IMG_20190426_101039.jpg

또한 이번학기는 작문 시간도 많은데요 ㅎㅎ
저번학기보다 문장과 문단을 자연스럽게 연결하는 방법에 대해서
많이 배웁니다.
연결어라고 하는데 예를 들어
주장 -> 근거 를 쓸때
주장 - "왜냐하면" / "이런식으로" 등등 - 근거
자연스러운 연결어를 배웠습니다~

IMG_20190426_155557.jpg

또한 이번주는 선택수업이 시작하는 주였는데요 ㅎㅎ
저희학교는 일주일에 3개의 수업에 한해서
본인이 선택한 수업을 들을 수 있습니다.
저는 비록 N3반이지만
7월에 N2시험을 보기때문에 선택수업은
N2 수업을 듣고 있습니다.
제가 3개 중에 1개는 취업 관련 수업을 듣고 있는데
커리큘럼을 보니까
저번학기는 전반적인 취업 상황, 방법에 대해 배웠고 ㅎㅎ
이번학기에는 면접 스킬에 대해 배우는 것 같습니다 ㅎㅎ

IMG_20190426_155826.jpg

그래서....
경어에 대한 내용이 많습니다 ㅎㅎ
존댓말이라고 하죠. 근데
한국어보다 굉장히 복잡한 것 같아요.
상대를 높여주는 존경어
나를 낮추는 겸양어
또 정중어까지..
그래서 솔직히 아직은 어렵더라구요.. ㅎㅎ
상황별로도 다르고..
담당 수업 선생님도 일본의 경어사용은
일본 대학생들도 어려워한다고 하네요 ㅎㅎ 
경어 잘쓰는 사람이면 스마트하게 생각한다고 하네요 ㅎㅎ
그래서 어렵지만 꾸준하게 공부해보려고 합니다!

InkedIMG_20190426_155028_LI.jpg

지난학기에 수업 마지막날
면접장 들어가서 인사하고 자기소개하고 퇴장하는 것까지
실제처럼 정장을 입고 했었습니다.
촬영도 했구요.. ㅋㅋ
그래서 이번시간에 지난번 영상을 보면서 
어디가 이상했고 부족한 점은 뭐였는지 말하는 시간이 있었습니다.
어우.. 좀 쑥쓰럽더라구요 ㅎㅎ
사실 저는 좀 실전파라 ㅎㅎ
이때는 그냥 대충했던 것 같기도 합니다 ㅎㅎ 
  

IMG_20190426_092807.jpg

드.디.어.! 
이번주 금요일부터
골드위크가 시작되었습니다.
긴~~~ 연휴인 만큼
학생관리가 중요한 학교입장에서는
안전교육을 안할 수 없겠죠?
비상시, 급히 귀국해야할 상황 등등
어떻게 대응해야하는지 교육이 있었습니다.
교육의 결론은...
학교 비상연락처에 
전화하라고 지침받으라는 것.. ㅎㅎ


IMG_20190425_123229.jpg

이번주의 도쿄는 흐린날이 많았습니다.
비가 조금씩 조금씩 계속오고 흐리고 춥고 ㅎㅎ
등교길에 잠깐 찍어본 사진인데요 ㅎㅎ
비가 와서 이렇게 꽃잎이 떨어져 있어도 
나름 괜찮은 도쿄의 모습인 것 같습니다 ㅎㅎ


이번주도~ 수고하셨습니다.
읽어주셔서 감사합니다 ^^


이전글 다음글
목록
copyright ⓒ 2006 이찌방유학 All Rights Reserved