안녕하세요
동경국제대학 부속 일본어학교에 다니고 있는 박설희입니다.
막상 일본에 와서도 일본인 친구를 사귀기가 생각보다 어려운데,
이 때문에 이용하게 된 어플이 있습니다!
다들 아실 지도 모르겠지만, 모르는 분들을 위해서 소개해 드리려고
합니다.
언어교환, 교류하는 '헬로우톡'이라는 어플입니다.
내 정보를 등록하고 나면 친구를 조회할 수 있는데요;
언어와 사는 지역, 나이 등을 선택해서 검색할 수 있습니다.
검색하면 여러 사람들이 나오고, 선택해서 메세지를 보내면 된답니다.
먼저 연락이 왔었던 친구인데요-
이 메세지를 예로 들어 기능을 설명해드릴꼐요!
우선 메세지를 꾹 누르면 여러 모양이 뜹니다.
상대방의 말이 틀렸을 경우에 abc 버튼을 누르면
이렇게 문장 수정 창이 뜨구요,
틀린부분을 고쳐서 전송을 누르시면 되요
그러면 이렇게 어디가 잘못 되었고, 교정해준 표현을 표시됩니다.
文을 누르면 해석이 됩니다.
지금은 한글 문장을 변경해서 일본어로 나왔는데,
일본어로 온 답장에서 해석이 안될 때 누르면 한국어로 해석이 되서 유용합니다.
발음으로 읽어주는 기능, 즐겨찾기, 복사 등의 기능도 있습니다.
얼마전에 추가 된 기능이 있는데요;
사진이나 메세지, 일기 등을 올려서 공유하는 란이 생겼습니다.
한국어 배우는 일본인들이 한국어로 많이 올리더라구요;
일본인 친구 만들기 힘드신 분들은 이 어플 이용하시면 좋을 것 같아요!
참고로 친구 검색할 때 한국어 수준을 정할 수 있는데,
고급이 아닌 이상은 대부분 일본인 친구들이 한국어가 서툴러서 일본어로 많이 이야기 해줍니다.
그러면 일본어에 더 도움이 되겠죠?
한번 이용해보세요~
