안녕하세요 동경갤럭시 일본어학교에 재학중인 신동환 입니다
한국은 이번주에 눈이 왔다던데
일본은 춥기만 하네요^^
10월에 입학했는데 벌써 이번학기가 마무리 되어가는데요....
다음주부터 시작 될 시험일정들 입니다 ㅡㅡ;
학기가 막바지에 이르니 이런저런 테스트가 많네요
이번주 주말은 공부로 올잉해야겠네요.
벌써 2번째 책의 10과 입니다
시간과 진도는 계속 나아가는데...
저의 실력은 따라가질 못하네요 ㅡㅡ;;
안따깝네요 ㅡㅡ;
분발하도록 해야겠습니다
~카모 시레마셍.
~일지도 모릅니다
간단한 숙어들 처럼 보이는데
저기앞에 올수있는 문장의 조건은 생각보다 까다롭습니다
더군다나 익숙하지않은 회화로 떠들기엔 그저 어렵네요ㅡㅡ;;
본문을 넘기니 전에 배웠던 내용이 나오네요
저 숙어 앞에 올수있도록 형용사라던지 동사를 적절히 바꾸는 방법을
학생들이 잊지않게 다시한번 정리되어있어 좋네요
눈 깜짝할사이에 11과로 넘어가버리네요....
진도가 왜이리 빠른지....
이번에 배울 숙어는
~또 오모이마스.
~라고 생각합니다.
일본인들이 가장 많이 쓰는 표현중 하나라고 말하더군요
일본인들의 간접적으로 돌려서 말하는 특징이 잘들어나는 숙어이기도 하고요
앞에 10과에서 복습하고 또 대입해서 다시 사용하고 해서 그런지......
익숙......하기는 아직 입에는 잘안달라 붙네요 ㅡㅡ;;
하지만 이번에 배운 숙어는 익히들어서인지
낯설진않아 좋네요^^
두둥!!!!!
제가 빨간색으로 동그라미 쳐놓은 부분은 멀까요??
바로.....회화체에서 많이 쓰인다는 응~표현 ㅡㅡ;
왜 그런지는 이유는 몰라도 저걸 문장 끝에 붙이면
더강조된다고 하네요
그이유는....한번 찾아보도록 합죠ㅡㅡ;;
이번주 수업은 이런저런 표현이라던지 변형,숙어가 많이 나와 힘들었네요^^;;
다행이 아직 한자수업은 그리 어렵진 않은데....
우리나라와는 틀리게 일본한자는 한글자에서 여러가지 음을 낸다는게
힘드네요ㅡㅡ;;
의미는 하난데...
아무튼 고생스럽고 보람찬 이번주 수업내용을 간단하게나마 적어보았습니다^^
동포 여러분들도 건강하시고 담에 또 뵐께요^^
